The longest day has an end

和往常的周末相比，12月17日的信院要热闹许多，一年两次的大学英语四、六级考试又开考了！

"I had vanished at least a dozen times into something better."结束了四六级考试，你有没有想过给这首情诗最美的翻译。

四六级考生都如约进入了考场，带着他们这么多天的努力和沉淀了多时的四六级功底，不要辜负青春，也不能辜负梦想，愿所有考生都如愿以偿。

在现场，距离考试前半小时就有不少学生在考场警戒线外等待，更有学生拿出参考书，“争分夺秒”地多记几个单词、句型。“考前把背过的重点单词和句型再看一遍，记得也会更牢固，心里也更加有谱。”我系考生边记单词边说道。

四级考试结束后，不少考生走出考场，第一句话说的都是“你是红色、黄色，还是白色？”原来四级几套翻译题分别考的都是“颜色”：红、黄、白色在中国传统文化中的象征。

一本本单词、一套套试题、一杯杯咖啡，只为此时的从容应对。你所付出的努力，表现的认真，燃起的斗志，都是这辈子最清晰的时光。

六级考试结束后，考生们从考场鱼贯而出，手里都拿着用来做听力题的小收音机，一边走一边还在相互讨论，“最后那个汉译英，‘新娘’‘婚纱’都有，简直是对我们单身狗的暴击。”

当你累的时候，别抱怨，累才能使人前进。当你觉得辛苦的时候，别放弃，比你优秀的人比你还努力。当你觉得痛苦的时候，别逃避，因为即使逃到地狱也是痛苦的。正能量的人生，才是灿烂的人生！

有时会讨厌不甘平庸却又不好好努力的自己，觉得自己不够好，羡慕别人闪闪发光。我们试着长大，一路跌跌撞撞，然后遍体鳞伤。坚持着，总有一天，你会站在最亮的地方，活成自己曾经渴望的模样。

四六级考试已经结束，不管结果如何，每个人都尽力了。可以允许自己不成功，但是不可以容忍自己不努力，这样的人生才能有所收获吧。马上面临的就是期末考了，所以还得继续加油，为了考试全过。

只要对得起自己的努力，无论结果如何，你，都值得自豪！

加油！致曾经的、正经历的四六级！

（机电工程系学生会宣传部供稿）